标题: 万恶的 [打印本页] 作者: heaven5424 时间: 2009-9-21 17:48
标题: 万恶的
中国人无论英文怎么差 有两个句子一定是说得很好的 第一句“My English is very poor” 第二句“I don[/img]因为我在网上看到第一句说得人实在太多 心理很不是个滋味 久而久之 心生不快，于是就有了今天这个日志 来说说这个万恶的句子： My English is very poor 首先，这不能说是一个地道的句子 虽然语法没有问题，但是老外从来不说这个句子 老外从来不说自己什么poor 因为这个显得自己很没有自信 你要表达这个意思 我觉得最好说 “I am still a learner” “I am still striving for it” “I am so crazy about it, but....” “I love it, but I don[/img]“I want to improve” 最后加个“Can you please give some suggestions?”就可以了 那么 区别在哪里呢？ 你说