民族文化网-民族论坛-56民族论坛-民族社区

标题: 发扬伟大的DIY精神，挽救一个民族的语言:《sdh142857侗语词典》 [打印本页]

作者: liangll 时间: 2009-9-21 10:05
标题: 发扬伟大的DIY精神，挽救一个民族的语言:《sdh142857侗语词典》
或许在我们侗族地区能够引起一场革命性的转变。说了这些类似广告的用语，只是因为这个小软件《》Linux是怎么来的？一个瑞典小伙子，自己编写了一个只有几万代码的操作系统，很简单很难使用然后他放到了网上，欢迎大家来参与编写、改进。到了今天，已经有几千万行代码了。到了今天，这个Linux已经变成了敢与世界霸王windows系列叫板的操作系统，是世界上最伟大的共享软件之一事实证明，没有钱，没有组织，只要有这种DIY精神，每个人都可以参与,只要你能完善下去，不管你是达官贵人还是普通高学生，你都可以参与其中。现在我们也有了类似的东西：《》，我们暂且命名为《sdh142857》请看帖子：这个词典的意义，我们能够想象得到这个小东西对于挽救消失中的侗族文化和语言的意义。这个词典很简单，才收录493个单词，我们没有钱，也没有任何人力物力来完成这个词典，但是：这个词典的编写人sdh142857已经提供了可以供后来完善的接口，我们可以自己来完善我们已经有了个好的开头。现在要你做的就是：下载并完善这个词典。把你能够添加到的添加进去，哪怕是一个单词，然后发上来与大家共享实际上，对于侗族语言来说，我们或许只要有3000个单词，这个词典就完全足够大家在绝大部分情况下使用了从493个到3000个，我们的目标并不高一起来吧(说明：这个软件的具体说明请看ReadMe.txt文件. dhck.txt是个侗汉词语库,可以自己添加来完善。)

下载次数:392007-9-29 00:35

作者: ida6429571 时间: 2009-9-21 12:02

作者: louredmaced 时间: 2009-9-21 13:59
这是大家的词典, 还是不要以我的ID来命名吧.

,同时我也希望其他民族都能参考我的程序构架, 做出自己的电子词典来!

作者: edc 时间: 2009-9-21 15:57
想象一下，扩充后的词典,不仅例词例句不断丰富，还有配置标准读音(或南北侗的读音区别),关于民风民俗、侗族服饰等等词条,比如“多耶”,不光是文字解释，还可以配上图片或视频，成为一本了解侗族的电子百科全书，呵呵，多好。

作者: faalardon2 时间: 2009-9-21 17:54
原帖由 <i>坡上茶花</i> 于 2007-9-29 09:35 发表一步一步,慢慢完善。想象一下，扩充后的词典,不仅例词例句不断丰富，还有配置标准读音(或南北侗的读音区别),关于民风民俗、侗族服饰等等词条,比如“多耶”,不光是文字解释，还可以配上图片或视频，成为一本了 ...

欢迎光临民族文化网-民族论坛-56民族论坛-民族社区 (http://56china.cn/bbs/)