侗人网创始人、侗族人民的好朋友李威达（Peter）博士逝世

（2000年）9月14日中午13时，PETER先生从美国来信说：Dear Prof. Deng,，Just to give you a taste of what the website can do, try www.dongpeople.org NOW!!!! Dong Express is on the web !!!! This is only half of what I am preparing. The other half may take another few days!!! Are you excited? Give me a reply immediately. Peter ”这就是侗人网的开始。请某位英文高手给翻译一下，以示对李博士的纪念，好吗？[<i> 本帖最后由 邓敏文 于 2008-4-5 12:12 编辑 </i>]

邓敏文</i> 于 2008-4-5 12:07 发表 侗人快讯000914（第039期）有一段这样的记载：Dear Prof. Deng,，亲爱的邓教授，Just to give you a taste of what the website can do, try  NOW!!!! Dong Express is on the web !!!! This is only half of what I am preparing. The other half may take another few days!!! Are you excited?现在你尝试一下网站(website)能做什么，请现在就尝试一下 dongpeople.org（原侗人网网站地址）！！！侗人的信息已经在互联网上了(web）！！！这是我能够做的(一半）工作了，剩下来的（一半）工作就等以后做了！！！你感到兴奋吗？ Give me a reply immediately. Peter （你一接到我的信息）马上就给我回复呀。                        --彼德(Peter-李威达）

侗族风情网加黑体转发