[讨论]互不理解为哪般？！

2006年10月08日02:19 　 　　□快报讯（记者 顾元森）只因说了一句口头语，竟然挨了一个耳光，昨天下午，20多岁的大学生张某（化某）很懊恼：“我在公交车上让座，哪会想到会被打呀！” 　　知情者告诉记者，昨天下午3点多，一名70岁左右的老人在南京晓庄广场上了一辆公交车，此时张某已经坐在车内，看到老人站在身旁，张某让出座位，“你坐这里吧。”可老人的回答让张某有些想不到：“没事，我身体硬朗得很呢，我就站一站，反正没几站路。”可能是觉得自己的好心应该得到“实现”，张某再次恳求老人坐下，又被老人拒绝。张某看到自己遇到了一个犟老头，感觉自己在一车乘客面前有些下不了台，于是说了一句：“你剽我呀！”让张某没想到的是，老人突然扬起手来，抬手就给了张某一个耳光，这不单把张某一下子打懵了，也让全车乘客目瞪口呆。 　　老人指着张某说：“我活了70岁，一辈子清清白白，还从来没有人说我嫖过呢！”老人这个耳光打得不轻，张某的嘴里流出了血，望着激动的老人，张某感觉很冤枉：“我只是说了一句口头语，也不是你说的这个嫖呀！我不是骂你呀！” 　　双方发生争执后，张某坚持要到医院去，老人倒也不推脱，陪张某一起来到了医院。经医生检查，张某有一颗牙已经被打松动，伤势并无大碍。老人掏出了200元给了张某，但老人拒绝道歉，很显然，在他看来，张某的说法仍然不能说服自己。[em06]<div id=[/img]